Usabilidad en el mundo real

Mi estimado Manolo sirve de ejemplo para recordarnos que la usabilidad no solo es necesaria al diseñar una interfaz para la Web.

Día a día nos topamos con problemas de usabililidad en el mundo real, muy lejos de una computadora y con consecuencias muchas veces desagradables para el pobre usuario. Vamos, pregúntenle a Manolo, ¿ayudó de mucho el cartelito desde el otro lado de la ventana?

Desde anuncios en el aeropuerto hasta ridículas señales de tránsito, ¿qué otros ejemplos de falta de usabilidad en el mundo real recuerdan?