El weblog de una agencia web

Muchos weblogs y sitios de noticias estan hablando sobre feeds, sindicación de contenido, XML y RSS. Intentaré explicar estos términos y como pueden ayudarnos. También aprenderemos como suscribirnos a feeds utilizando software especial. Continua leyendo …

En los últimos dias he estado revisitando el sitio de la Asociación Nacional de Webmasters Perú: ANWMP, debo reconocer que he estado algo desconectado del proyecto en los últimos meses.

Me molesta no contar con todo el tiempo que quisiera para poder aportar como en los primeros momentos, pero debo ser realista, hoy tengo menos tiempo, entre trabajo y familia es muy dificil salir a realizar presentaciones o buscar auspicios.

Aun cuando no pueda seguir apoyando al 100% he decidido incrementar mi particípación online, visitaré los foros de ANWMP y participaré mas seguido, intentaré escribir nuevo material para su sección de artículos y, por supuesto, recomendaré a todos mis contactos visitar su sitio web.

ANWMP es un proyecto al cual he dedicado muchisimo tiempo y que ya va a cumplir 3 años, es asombroso como pasa el tiempo, mi hija nació por la misma épcoa, asi que hay un sentimiento muy especial en todo esto.

En estos 3 añoshe aprendido mucho, no solo a nivel profesional sino también personal, esto es como con los hijos, uno se da cuenta del paso del tiempo simplemente viendolos crecer.

ANWMP es parte importante de mi trabajo y espero que estas notas inspiren a otros a unirse al proyecto, ya son más de 500 usuarios registrados.

Hola, quería comentarles que acabo de actualizar nuestros foros de discusión a la última versión de vBulletin. Aún hay mucho trabajo por hacer. La aplicación luce realmente muy bien.

Hoy día empecé con el proceso de optimización para motores de búsqueda, el cada vez mas famoso SEO, de nuestro sitio web, sé que es un proceso largo y requiere mucha atención al detalle pero bien vale la pena.

Las malas noticias son que Yahoo cobra US$ 299 para ingresar a su directorio en ingles, por el momento he enviado nuestra versión en español a Yahoo en español, veamos como le va.

Otro directorio importante, que no cobra, es el Open Directory Project, aunque tengo entendido que los editores se pueden tomar buen tiempo en revisar los url enviados.

Y ya que estamos todo el día online he aplicado como editor para Skaffe, un directorio internacional relativamente nuevo.

Hoy leí, por segunda vez, Search Engine Visibility, fue bueno haberlo leido meses atras al iniciar nuestro rediseño y en esta oportunidad me tomó pocas horas revisarlo. Muy recomendable para cualquier interesado en SEO.

Para el análisis de tráfico, sumamente importante para monitorear toda campaña de posicionamiento, me encontré con una excelente herramienta, gratuita y muy completa, llamada Funnel Web Analyzer.

Me he registrado para participar en Search Engine World, excelente foro sobre SEO donde ya he obtenido muy buenos consejos, siempre había caido por allí pero ahora pienso compartir mis resultados con la comunidad.

También hemos realizado varios cambios en nuestro sitio, la mayoría imperceptibles para los visitantes humanos, por ejemplo: El texto en nuestra foto de portada ahora es realmente texto, antes era imagen.

Finalmente, he decidido mantener con vida el blog que hace unos dias abrí en Blogger, al parecer Google le ha tomado cariño y lo indexó casi de inmediato.

Definitivamente ha sido un día largo.

Hoy mi hermosa Beatriz estuvo visitando el sitio web de Barbie, ella ya tiene un mejor control sobre el mouse, me refiero a Beatriz, no Barbie.

Es fabuloso tener una personita tan encantadora trabajando junto a papá, ella tiene una ventaja de casi diez años sobre mí, yo empecé a jugar con mi primera computadora a los 12, no teniamos Internet en esa época (al menos no como lo conocemos hoy en día), ni siquiera tenía un modem!, recuerdo que cuando adquirí mi primer modem, un Everex 920 de 1200 bauds, ingresé por primera vez al mundo de los BBS y …. , pero esa es una historia que les contaré en otra oportunidad.

El hecho es: Mi hija de 2 años y 9 meses está camino a convertirse en la más valiosa partner de Ventanazul estoy muy feliz por ello.

Seguiré escribiendo sobre sus descubrimientos y pronto le ayudaré a configurar su propio blog, basado en WordPress por supuesto.

Visitando algunos blogs peruanos me he dado con la sorpresa que por estos lares ya hay otras experiencias de migración hacia WordPress.

Despues de varios días no extraño en lo más mínimo a Movable Type, he probado ya el TrackBack en WordPress y funciona muy bien, aunque no he tenido TrackBacks de entrada aún, imagino que es porque tenemos poco contenido y aún no tengo artículos muy interesantes en vitrina.

He descubierto con satisfacción que mantener un weblog (y comentar o hacer TrackBack en otros) es una forma interesante de generar tráfico. Hace unos días me contactó un potencial cliente desde Nueva Zelanda para una personalización de WordPress, todo gracias a postear un comentario sobre nuestra conversión de MT a WP en el sitio de Eric Meyer.

En resumen: WordPress es una excelente herramienta, fácil de instalar y personalizar.

He realizado algunas modificaciones en el weblog: El texto de los artículos ha crecido un poco, cambiado de color (mayor contraste con el azul de los links) y se encuentra alineado a la izquierda (la justificación completa me parecía muy aburrida para el lector).

En el bloque derecho he modificado ligeramente los encabezados para que se diferencien de los links y además estoy utilizando nuestro bullet ventanazulero.

Los XML feeds ocupan su propia sección y he incluido un link que llevará hacia un artículo que estoy preparando sobre RSS y XML.

¿Comentarios?

Un día mas, ando clickeando aquí y alla mientras decido si continuo modificando PHPNuke para un nuevo cliente o buscando mas música de Dinamarca, a veces es dificil continuar trabajando cuando tenemos tantos intereses, sin contar el excelente libro que me espera, fiel como siempre en el PDA, antes de dormir.

Leyendo sobre ISSN y derechos de autor caigo, nuevamente, en el sitio de Creative Commons, si, pronto tendré la famosa licencia en este espacio, me distraigo unos cuantos pixeles a la izquierda y me encuentro con un muy buen artículo sobre sexo en el diario de un impresentable, les adelanto que puede resultar un poco “tosco” para los lectores sensibles, después de todo son textos que provienen de un español, joder! , pero muy entretenido.

Se me ocurrió comentar algo pero ví que necesitaba contar con una cuenta en Blogger, así pues, cree este nuevo blog, que supongo no actualizaré demasiado pero bueno! tenía que estar.

Fue realmente bueno encontrar los templates de Blogger y ver nombres familiares como Bowman, Zeldman y Cederholm, realmente da gusto cerrar el día viendo el trabajo de aquellos que nos inspiran día a día.

Hasta mañana.

Hace unos días alquilé la edición especial de ET el extraterreste, quería verla con mi hija y de paso recordar una película que ya cumplió 20 años de edad. Lo primero que me llamó la atención fue la genialidad de Spielberg para retratar los años de la infancia, la suya y la de muchos en todo el mundo, la mía incluida.

Nuestra perspectiva de la vida cambia con el tiempo, los lugares que en nuestros primeros años aparecian tan maravillosos hoy no lo son tanto, será que la realidad cambió, o nosotros?, o ambos?. En todo caso la mente de un niño de 12 años es muy diferente a la de un adulto, siendo la del niño, en mi opinión, ampliamente superior, por eso hago lo posible por seguir pensando como niño: Abierto a todas las posibilidades, olvidando muchas veces las reglas y costumbres impuestas, soñando.

Cuando ET fue estrenada yo tenía casi la misma edad que Elliot, jugaba con los muñequitos de Star Wars y soñaba con besar a la niña mas bonita del salon, como Elliot lo hace en la película. Definitivamente Spielberg quiso revivir su infancia, y la de muchos, en esa película. El grupo de amigos del barrio en bicicletas BMX es prácticamente una instantanea de la infancia de muchos que crecimos en los 80, y muy seguramente durante las decadas pasadas.

Creo que muchos de ustedes recordarán que cuando teniamos 12 años habían, al menos yo lo recuerdo, dos grupos: los muchachos de nuestra edad y el grupo de los hermanos mayores, de 15 a 16 años. Cuando uno es niño 2 o 3 años de diferencia son realmente un salto generacional. Existía una rivalidad entre ambos grupos pero al final eramos todos amigos. En ET, los amigos de Mike, el hermano de Elliot, los ayudan a llegar a la nave en aquella clásica persecución donde las bicicletas vuelan con la luna llena de fondo, inspiración para el logo de la productora de Spielberg: Amblin Entertainment.

La madre de Elliot se encuentra separada de su marido y trabaja para mantener a sus 3 hijos, cuantos de nosotros crecimos en un hogar con padres separados?, de que forma transformó eso nuestra forma de pensar y actuar en la vida?.

Recomiendo a todos ver nuevamente ET el extraterrestre, si tienen hijos pues mucho mejor, les ayudará a recordar que los niños ven la vida con otros ojos, algo que muchas veces los adultos olvidamos.

Después de varios dias intentando mantenter el weblog en ingles y español he llegado a la conclusión que será algo sumamente dificil, el tiempo no me da y he descubierto que hay muchos temas que no tienen demasiada relevancia en uno u otro idioma.

Es algo dificil decidir que publico en uno u otro idioma pero creo que dependerá del estado de ánimo y de los artículos que esté leyendo en el web, la verdad leo mucho mas en ingles ultimamente pero creo que hay muchos temas, como el uso de estándares web, que no han sido muy bien adoptados por la comunidad de habla hispana por lo que poco a poco iré tocando ese tipo de temas en los artículos en español.

En todo caso, les recomiendo revisar también nuestro weblog en ingles y si ven algo interesante que les gustaría leer en español me avisan y podría traducirlo.

Mi sección de links contiene sitios en ambos idiomas en el weblog en español pero solo sitios en ingles en el weblog en ingles, hay que reconocer que hay mas hispanos hablando ingles que gente de habla inglesa leyendo weblogs en español.

Cualquier comentario sobre este tema será muy bien recibido.

Aquellos visitantes observadores habrán notado que el ícono de “Powered by Movable Type” ha sido removido de nuestro blog. Se debe simplemente a que decidimos hacer el cambio hacia WordPress.

En realidad no fue tan dificil como hubiera imaginado, salvo unos detalles con los acentos y caracteres en español, que fueron solucionados por el plugin Textile, el cambio fue sencillo.

Lo que me gustó fue el manejo de las plantillas, básicamente se deben modificar dos archivos: index.php y wp-comments.php, eso y un archivo de reglas CSS es lo único que se necesita para cambiar completamente la cara de un blog basado en WordPress. MT requería cambiar al menos 3 plantillas y el archivo CSS.

Otro aspecto muy importante de WordPress es que no utiliza el concepto de rebuild, como lo hace MT. Esto permite hacer modificaciones de forma más rápida e intuitiva. Cuando estuve trabajando con MT olvidaba repetidas veces el rebuild y no veia los cambios realizados.

WordPress genera toda su información a través de un solo archivo: index.php , pero permite el uso de mod_rewrite para generar links permanentes de acuerdo a nuestras necesidades. Esto permite ahorrar espacio en disco.

La aplicación corre en PHP y utiliza tags para sus plantillas muy fáciles de entender, nuestra página de inicio fue modificada para incluir los últimos 3 artículos de las categorías Novedades, Web o Eventos.

Aún no he realizado las pruebas de TrackBack pero estoy seguro que el foro de discusión y wiki de WordPress me ayudarán a resolver cualquier duda, la comunidad es muy activa.

WordPress no soporta, al menos no en una instalación estándar, la administración de múltiples blogs, pero he visto varios posts en el foro sobre como lograrlo. En todo caso, utilizar una instalación adicional no es muy complicado. La instalación me tomó menos de 2 minutos!.

Hay muchas características aún por explorar pero creo que para ser una aplicación open source completamente gratuita cumple muy bien su función.

Wow, eso realmente fue rápido. He pasado las últimas dos horas configurando WordPress y haciendo algunas pruebas, incluyendo la importación de mis artículos, aunque pocos, desde MT.

Creo que realmente valdrá la pena el cambio, hasta ahora no encuentro algo en MT que no pueda hacer con WordPress.

Será solo cuestión de encontrar el tiempo para hacer la migración.

Después de casi una semana de trabajar en nuestro weblog, en realidad son dos weblogs, uno por idioma, basado en Movable Type, nos damos con la ingrata noticia de los cambios en el licenciamiento del producto. Que hacer?, recrear todo con un producto open source como WordPress o pagar el precio?.

Aún estamos dentro del periodo de prueba de 30 días y pensando si vale la pena pagar los casi US$ 200 para obtener la licencia comercial.

Realmente MT es un buen producto pero creo que si existe una alternativa completamente open source y que cubra nuestros requerimientos tendremos que hacer el cambio.

Solo que, como duele tener que rehacer el trabajo ya realizado!, espero encontrar un buen importador para mover el contenido hacia la nueva plataforma que seleccionemos para el weblog.

Estaré comentando mis experimentos con WordPress.

Continuando con nuestro trabajo en el nuevo sitio hemos finalizado la implementación de un sistema de atención en vivo en nuestra sección de soluciones.

Ahora nuestros visitantes tienen la posibilidad de hacer sus consultas en tiempo real.

Hablar de diseño y apreciar el diseño es algo que disfruto mucho. Muchas veces he notado como los más ingeniosos son aquellos que utilizan al mínimo ciertos elementos para lograr un efecto final asombroso.
Continua leyendo …

Después de casi once meses de trabajo hemos lanzando nuestro nuevo sitio web. El proyecto estuvo en nuestra lista de tareas durante bastante tiempo hasta que decidimos empezar.

En Agosto de 2003 finalizamos los bocetos del nuevo logotipo, diseñado por nuestro amigo Michael Grinstead en 2Square Design, y en Setiembre empezamos a trabajar en la arquitectura de información del nuevo sitio. La idea era contar con un diseño altamente usable, con navegación intuitiva para una audiencia con perfiles muy diversos, textos claros y concisos, contenido en ingles y español y aprovechar la ocasión para lograr una separación total entre contenido y apariencia, creando un sitio basado en estándares web.
Continua leyendo …

Cuando hace unos dias lanzamos nuestro nuevo sitio web, que incluia por primera vez un weblog, y Milton me comentó sobre la necesidad de explicar qué es un weblog me pareció innecesario. Después de varios años como ávido lector de weblogs creía que bastaba que los visitantes llegaran, lean unos artíclos y rápidamente entenderían de que se trataba todo el asunto.
Continua leyendo …