El weblog de una agencia web

Hace unos días comentaba sobre el primer libro en la saga de Ender, en esta oportunidad les contaré sobre la segunda entrega de esta excelente serie: Speaker for the Dead.

Según he visto el título de la traducción en español es La voz de los muertos, algunos nombres en mis comentarios no concuerdan con dicha edición pues están basados en la versión en ingles.

La historia se inicia aproximadamente 3000 años después de los eventos ocurridos en Ender’s Game, una época en que la humanidad ha colonizado muchos planetas y expandido sus fronteras gracias a la tecnología ansible.

Nos encontramos con una colonia de humanos, descendientes de portugueses, en un planeta al cual bautizan como Lusitania, en este mundo se descubre una raza extraterrestre inteligente: Los piggies, es la segunda vez que sucede esto en la historia humana, el anterior encuentro fue con los buggers (tendrán que leer el primer libro para saber que sucedió en aquella ocasión).

El Starway congress, órgano de gobierno universal, decide crear una muralla que separe a la población humana de los piggies en Lusitania y designar un grupo de científicos especializados en estudiar a la nueva raza, estos científicos serán conocidos como xenologers.

El primer personaje importante en la historia es el xenologer Pipo, él, junto con su hijo y ayudante Libo, deberán estudiar a los piggies obedeciendo una serie de restricciones impuestas por el Starway congress, reglas que impiden revelar detalles del comportamiento humano a los piggies o hacer cierto tipo de preguntas, la idea es observar sin interferir, algo que será muy dificil de lograr según veremos conforme avanza la historia.

Novinha es una niña, muy inteligente, cuyos padres fueron los científicos que salvaron a la pequeña colonia de humanos durante una epidemia conocida como la descolada, ella empezará a trabajar junto con Pipo y Libo en el estudio de los piggies como xenobiologista y mantendrá una relación muy especial con ellos, en cierto modo ella será la responsable de muchos cambios en la vida de la pequeña colonia.

Una serie de acontecimientos muy perturbadores harán que Novinha solicite la presencia de un orador por los muertos en Lusitania, los oradores por los muertos son personajes misteriosos que van de mundo en mundo hablando sobre aquellos que ya no están y revelando la verdad sobre sus vidas.

La historia toma un giro sumamente sorprendente cuando unos 40 años después de la llamada de Novinha, debido al viaje estelar, llega el orador de los muertos a Lusitania.

En este historia hay un énfasis mayor en aspectos religiosos y las relaciones humanas entre los diferentes personajes, la familia de Novinha es todo un abanico de personalidades, ambiciones y creencias.

La cultura y comportamientos, sumamente incomprensibles al inicio, de los piggies (llamados por los lusitanos los pequeninhos) nos mantendrán cautivados durante gran parte de la historia.

Un personaje que me recordó a la saga Hiperion de Simmons fue la inteligencia artificial conocida como Jane, creo que Jane será importante en los libros que siguen en la serie, estoy adivinando, no he leido los siguientes títulos aún.

Y donde está Ender?, pues bueno, no quiero arruinarles el placer de descubrirlo al leer el libro, pero tengan por seguro que su partipación será la más importante.

Veremos a un Ender adulto que en muchos momentos nos recuerda al niño de la primera entrega, creo que Scott Card ha hecho un excelente trabajo en el desarrollo del personaje central de la serie.

Los buggers también tendrán una aparición muy especial en la historia.

Speaker for the Dead es una historia muy profunda, el amor y la amistad, llevados a los límites extremos, hacen de este libro una obra que disfruté mucho, y sí, es ciencia ficción.

Los invito a discutir más sobre la serie aquí o en el foro, donde he inaugurado una discusión especial para la saga de Ender.